Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| abusefilter-edit-action-warn (discusión) (Traducir) | Desencadenar estas acciones tras alertar al usuario |
| abusefilter-edit-bad-tags (discusión) (Traducir) | Una o más de las etiquetas que especificaste no son válidas. Las etiquetas deben ser breves, no deben contener caracteres especiales y no deben estar reservadas por otro programa. Prueba a elegir otro nombre de etiqueta. |
| abusefilter-edit-badfilter (discusión) (Traducir) | El filtro especificado no existe |
| abusefilter-edit-badsyntax (discusión) (Traducir) | Hay un error de sintaxis en el filtro que especificaste. El resultado del analizador fue: <pre>$1</pre> |
| abusefilter-edit-block-anon-durations (discusión) (Traducir) | Duración del bloqueo para usuarios anónimos: |
| abusefilter-edit-block-user-durations (discusión) (Traducir) | Duración del bloqueo para usuarios registrados: |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm (discusión) (Traducir) | Normalizar caracteres confusos (ccnorm) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all (discusión) (Traducir) | Normalizar una cadena y buscar en ella varias subcadenas en el modo AND (ccnorm_contains_all) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any (discusión) (Traducir) | Normalizar una cadena y buscar en ella varias subcadenas en el modo OR (ccnorm_contains_any) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all (discusión) (Traducir) | Buscar en una cadena varias subcadenas en el modo AND. (contains_all) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any (discusión) (Traducir) | Buscar en una cadena varias subcadenas en el modo OR. (contains_any) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-count (discusión) (Traducir) | Número de veces que la cadena X aparece en la cadena Y (count) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any (discusión) (Traducir) | Comprobar si el primer argumento es igual (===) a alguno de los argumentos siguientes (equals_to_any) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches (discusión) (Traducir) | Matriz de correspondencias de expresiones regulares en un texto para cada grupo de captura (get_matches) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range (discusión) (Traducir) | ¿Está la IP dentro del intervalo? (ip_in_range) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges (discusión) (Traducir) | Está la IP en alguno de los rangos? (ip_in_ranges) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-lcase (discusión) (Traducir) | A minúsculas (lcase) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-length (discusión) (Traducir) | Longitud de la cadena de caracteres (length) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-norm (discusión) (Traducir) | Normalizar (norm) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rcount (discusión) (Traducir) | Número de veces que la expresión regular X aparece en la cadena Y (rcount) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rescape (discusión) (Traducir) | Cadena de escape como literal en una expresión regular (rescape) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles (discusión) (Traducir) | Quitar caracteres dobles (rmdoubles) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials (discusión) (Traducir) | Eliminar caracteres especiales (rmspecials) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace (discusión) (Traducir) | Eliminar espacio en blanco (rmwhitespace) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize (discusión) (Traducir) | Normalizar entidades HTML en caracteres unicode (sanitize) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-set_var (discusión) (Traducir) | Establecer variable (set_var) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio (discusión) (Traducir) | Caracteres especiales / caracteres totales (specialratio) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace (discusión) (Traducir) | Reemplazar subcadena con una cadena (str_replace) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp (discusión) (Traducir) | Buscar y reemplazar expresión regular (str_replace_regexp) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-strpos (discusión) (Traducir) | Posición de la subcadena en la cadena (strpos) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-substr (discusión) (Traducir) | Subcadena (substr) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ucase (discusión) (Traducir) | A mayúsculas (ucase) |
| abusefilter-edit-builder-group-funcs (discusión) (Traducir) | Funciones |
| abusefilter-edit-builder-group-misc (discusión) (Traducir) | Miscelánea |
| abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic (discusión) (Traducir) | Operadores aritméticos |
| abusefilter-edit-builder-group-op-bool (discusión) (Traducir) | Operadores booleanos |
| abusefilter-edit-builder-group-op-comparison (discusión) (Traducir) | Operadores de comparación |
| abusefilter-edit-builder-group-vars (discusión) (Traducir) | Variables |
| abusefilter-edit-builder-misc-cond (discusión) (Traducir) | Condicional (if X then Y else Z end) |
| abusefilter-edit-builder-misc-cond-short (discusión) (Traducir) | Condicional corto (if X then Y end) |
| abusefilter-edit-builder-misc-contains (discusión) (Traducir) | La cadena izquierda contiene la cadena derecha (contains) |
| abusefilter-edit-builder-misc-in (discusión) (Traducir) | contenido en la cadena (in) |
| abusefilter-edit-builder-misc-irlike (discusión) (Traducir) | Coincide con la expresión regular, no distingue entre mayúsculas y minúsculas (irlike) |
| abusefilter-edit-builder-misc-like (discusión) (Traducir) | Coincide con el patrón (like) |
| abusefilter-edit-builder-misc-rlike (discusión) (Traducir) | Coincide con la expresión regular (rlike) |
| abusefilter-edit-builder-misc-stringlit (discusión) (Traducir) | Cadena de caracteres literal ("") |
| abusefilter-edit-builder-misc-tern (discusión) (Traducir) | Operador ternario (X ? Y : Z) |
| abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition (discusión) (Traducir) | Adición (+) |
| abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide (discusión) (Traducir) | División (/) |
| abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo (discusión) (Traducir) | Módulo (%) |