Síguenos para recibir información sobre Minecraft y la wiki 

Usuario discusión:Ryo567

De Minecraft Wiki
Saltar a: navegación, buscar

Sin título[editar código]

Oye ¿Sabes quien demonios esta al mando de esto?

Por que es un descontrol casi absoluto...

Un saludo.

--Telkmoni 17:52 24 jul 2012 (UTC)

No tengo ni idea. Pero si quieres comenzar a contribuir con la wiki ten siempre en cuenta que los nombres que deben aparecer son los de la versión española de Minecraft.

¡Saludos! --Ryo 17:56 24 jul 2012 (UTC)

Saludos[editar código]

Gracias por tu colaboración :D

Y ahora informo a ese chico de que al fin tenemos un administrador. Wizdeck~ Wiki Admin (disc.) 15:31 7 sep 2012 (UTC)

De nada ;D --Ryo 15:35 7 sep 2012 (UTC)

¿Slime magmático o cubo de magma?[editar código]

¿Porque estas renombrando el articulo Cubo de magma a Slime magmático?, el nombre es erróneo y poco adecuado. Saludos.--Picolin64 (discusión) 22:32 8 jul 2014 (UTC)

¡Hola! En realidad es el nombre que se le ha atribuido por votación, como aquí puedes ver: http://i.imgur.com/Zu7eDpS.png Te he dejado una imagen del servicio de traducción y otra del juego. ¡Saludos! ^^ --Ryo567 (discusión) 00:55 9 jul 2014 (UTC)

Bloque musical vs. caja de música[editar código]

¡Hola Ryo567!

Te escribo por la edición que has hecho en la página del bloque musical, donde has quitado mi plantilla de propuesta para renombrar la página. Aunque en español de Argentina y de Venezuela se usa "bloque musical", en el de Mejico "bloque de sonido" y en el de Uruguay "Nota Bloque", en castellano, al menos en la versión 1.7.10 (no he mirado si han cambiado el nombre en los snapshot la verdad), se usa "caja de música".

Si hubiera podido habría trasladado la página directamente, pero no se puede porque ya existe una página con ese nombre, así que debe hacerlo un administrador. Vuelvo a poner la plantilla.

¡Un saludo! --Trarsheise (discusión) 12:02 18 jul 2014 (UTC)

¡Buenas Trarsheise!
Sí, eliminé la plantilla porque cambié el nombre en la versión en castellano, tal vez en las snapshots ya puedas ver que se llama "bloque musical". A mi me gustaba más "Caja de música", pero algunas personas sugirieron que debería llamarse "Bloque musical" y no tuve más opción que cambiarlo. >,<
No obstante dejo tu plantilla, pero te adelante que, lo más seguro es que para la próxima versión ya se llamará "Bloque musical" :P
¡Saludos y muchísimas gracias por tu colaboración, todas tus ediciones en páginas que sigo han sido muy constructivas y de gran ayuda! --Ryo567 (discusión) 12:09 18 jul 2014 (UTC)
¡Muchas gracias por contestar!
No tenía ni ídea sobre el cambio de nombre, si es asi no tiene sentido trasladar la página, asi que quitaré yo mismo la plantilla.
¡Un saludo Ryo567! --Trarsheise (discusión) 12:16 18 jul 2014 (UTC)

Tema ladrillo[editar código]

¡Hola de nuevo Ryo567! Quería hacerte una pregunta relacionada con traducciones. ¿Dónde o como se proponen cambios de traducción? Actualizando la plantilla {{bloques}} me he fijado en un detalle mínimo que podría modificarse. Mientras que los nombres de Infradrillos (bloque) e infradrillos (objeto) se diferencian por la "s" en el nombre, con ladrillo (objeto) y ladrillo (bloque) no se hace esa distinción, los dos tienen el mismo nombre dentro del juego. Quizás se podría añadir una s a ladrillo (bloque).
Saludos, --Trarsheise (discusión) 14:33 24 jul 2014 (UTC)
PD: Buen trabajo con la corrección del articulo Fabricación. Yo lo intente un poco por encima al estar relacionado con las plantillas que estoy tocando ahora pero lo deje a la mitad y la verdad es que lo has hecho bastante mejor de lo que yo lo estaba haciendo. Gracias por tu colaboración.
¡Buenas Trarsheise! Pues en teoría podrían proponerse en la pestaña de "Discusión" del artículo en cuestión, pero esto que me comentas es algo que no sabría decirte en la discusión de qué artículo en concreto, jaja. Pero vamos, a mi me parece muy buena idea lo que dices de acompañar el artículo de "(bloque)" u "(objeto)" como se hizo con el ladrillo normal :) La máxima autoridad creo que es Wizdeck, pero por mí podrías hacerlo sin problemas, ayudaría a tenerlo ordenado y, al fin y al cabo, es un cambio constructivo. :)
¡Saludos y muchas gracias! ¡Gran trabajo a ti también respecto a los arreglos de las plantillas! :) --Ryo567 (discusión) 23:47 24 jul 2014 (UTC)
Parece que me he expresado mal jeje. A lo que me refiero es que como se propone un cambio de traducción para el juego, no para la wiki. Y además lo que quiero cambiar son los ladrillos normales, no los infradrillos. De forma más concreta, lo que querría proponer es pasar de llamar al bloque de ladrillos, que se llama ladrillo en el juego, al plural ladrillos, diferenciandose así del objeto, para el que se seguiría usando el singular. Así lo hacen el infradrillo (para objeto) y los infradrillos (para el bloque). Yo le veo lógica porque un bloque de infradrillo son muchos infradrillos juntos ;)
En cualquier caso me he dado cuenta de que en inglés pasa lo mismo, pero al contrario. Los ladrillos normales en este caso se diferencian por el plural y los infradrillos tienen el mismo nombre tanto para objeto como para bloque.
Espero haberme hecho entender ahora ;) Un saludo y gracias por lo de las plantillas, aun queda mucho trabajo al respecto. --Trarsheise (discusión) 00:26 25 jul 2014 (UTC)
¡Ahh, vaaale! Ahora lo entiendo, jaja. Vale, pues puedes hacerlo en http://crowdin.net/project/minecraft :) Ya lo he cambiado como tú dices. Pero te invito a que eches un vistazo a la web. :)
¡Saludos!--Ryo567 (discusión) 01:36 25 jul 2014 (UTC)

Historial de traducciones[editar código]

¡Hola Ryo567!

He pensado que estaría bien llevar en una página un historial de traducciones (al igual que se lleva un historial de versiones) donde se pueda comprobar en que versión cambió tal o cuál nombre. Aunque recopilar el historial de cambios hasta ahora es una tarea muy trabajosa, no lo es tanto poner los últimos cambios. Esto se podría incluir en el historial de cada objeto. ¿Qué te parece?

Te lo comento a ti porque eres de los colaboradores más activos y además si no me equivoco estas al tanto de los cambios en las traducciones, pero estoy dispuesto a ayudarte a crear este contenido todo lo necesario. --Trarsheise Discusión◄►Contribuciones 11:46 1 ago 2014 (UTC)


¡Buenas Trarsheise!
Me gusta bastante la idea, podría informarte de todas las traducciones que fueran necesarias y, además, en la web de la traducción queda registrada la fecha de cuando se pusieron las sugerencias, por lo que al menos la mayoría de objetos se podrían recopilar con relativa facilidad. --Ryo567 (discusión) 02:41 2 ago 2014 (UTC)


Me emociona veros tan trabajadores (?)
Si me necesitáis, ayudo en lo que sea ^^
¡Saludos! Wizdeck~ Wiki Admin (disc.) 16:31 6 ago 2014 (UTC)
Yo he estado mirando la página de las traducciones y la verdad es que lo veo dificil. Se puede ver en que fecha se pusieron las traducciones actuales, y a partir de eso podemos saber en que versión se introdujeron. Sin embargo no veo forma de saber cual era la traducción anterior y cuando se cambió por otra más antigua.
Si veis alguna forma me lo decis ;) --Trarsheise  Discusión◄►Contribuciones 17:32 6 ago 2014 (UTC)


¡Siempre al pie del cañón Wizdeck! jaja :p
Sí, tienes razón Trarsheise, es bastante difícil en algunos casos, en otros puede resultar algo más sencillos, pero algunas traducciones pasadas se perdieron lo que lo hace algo más complicado... >,< No obstante podríamos reservar las memorias de las que queden y empezar a preservar desde ahora los cambios. --Ryo567 (discusión) 19:26 6 ago 2014 (UTC)

Sobre las fabricaciones[editar código]

¡Hola Ryo567! Veo que estas traduciendo algunas recetas. Con las recetas pasa algo parecido a lo que pasaba con los logros, para poder usar {{uso de fabricación}}, plantilla que nos da en una bonita tabla todas las recetas que usa el ingrediente que le digamos (muy útil para los apartados "como ingrediente de fabricación", ya que lo hace automáticamente), necesitamos antes poner las recetas de forma apropiada. Cuando veas que usan la plantilla {{Grid/Crafting Table}} cámbiala por {{fabricación}}. Además, quita la tabla también, pues con la nueva se crea sola. ¡Un saludo! --Trarsheise  Discusión◄►Contribuciones 13:11 15 ago 2014 (UTC) PD: Con fundición pasa algo parecido pero aun no he hecho la plantilla adecuada.

¡Buenas! De acuerdo, probaré a hacerlo así, ¡muchas gracias! :D --Ryo567 (discusión) 13:25 15 ago 2014 (UTC)
Lo he intentado poner aquí y no entiendo por qué no ha funcionado :S --Ryo567 (discusión) 13:41 15 ago 2014 (UTC)
Lo he modificado 2 veces, échale un ojo al historial para ver las diferencias. El argumento head=1 indica que es el comienzo de una tabla con varias recetas, se indica solo una vez. Para cerrar la tabla hay que poner en la última receta el argumento foot=1. De todas formas, se usa {{fabricación}} solo cuando es una receta nueva, es decir, en el apartado "fabricación". En el apartado "como ingrediente de fabricación" se usa {{uso de fabricación}}, que cargará recetas ya existentes de otras páginas que tengan recetas. Si no sale la receta adecuada en "como ingrediente de fabricación" es porque aun no se ha añadido la receta adecuada en otra página (por ejemplo si no saliera la de la arenisca, es porque en la página de la arenisca no se ha puesto con {{fabricación}}
Si tienes cualquier duda no te cortes, pregunta. Para asegurarte de que lo veo déjame la pregunta en mi discusión, que con tantas ediciones me pierdo en cambios recientes. --Trarsheise  Discusión◄►Contribuciones 13:55 15 ago 2014 (UTC)
Ah, es verdad, que este era como ingrediente ^^u jaja. ¡De acuerdo, muchas gracias! --Ryo567 (discusión) 13:57 15 ago 2014 (UTC)
De todas formas te lo edite primero como si no fuera de ingrediente para que vieras las diferencias y así te sirviera de ejemplo ^^. Por si te interesa, te dejo una categoría donde están todas las páginas a las que hay que sustituirle la plantilla. ¡Saludos! Trarsheise  Discusión◄►Contribuciones 14:03 15 ago 2014 (UTC)

es_ES.lang[editar código]

¿Sabes donde se encuentra el archivo es_ES.lang actualizado? He encontrados dos archivos así en el directorio de minecraft pero en ambos aparecían aun la traducción de wood como madera (en vez de tronco) y de wood planks como tablas de madera (en vez de madera). --Trarsheise  Discusión◄►Contribuciones 01:29 26 ago 2014 (UTC)

He estado echando un vistazo por donde anteriormente (cuando el juego no estaba traducido) estaba el en_US.lang, pero no encuentro el es_ES.lang, pero si quieres ver los nombres actuales de objetos o cualquier elemento del juego te aconsejo que lo hagas en https://crowdin.com/project/minecraft/es-ES, si quieres buscar sobre Minecraft en sí el primer enlace y si es sobre Minecraft Realms el segundo. Es tan sencillo como poner el nombre en inglés de lo que busques y te aparece la cadena (string) con la traducción actual marcada con un tick. :)
Espero que te ayude eso ^^ ¡Saludos! --Ryo567 (discusión) 10:58 26 ago 2014 (UTC)
Sí, eso resulta de mucha ayuda, y lo uso desde hace ya un tiempo, cuando me lo comentastes. Desgraciadamente lo que buscaba era ese archivo porque con ayuda de un pequeño script que he hecho en matlab compara el archivo es_ES.lang con el en_US-lang, y me da como resultado todas las traducciones del juego. Haciendo una segunda comparación con cualquier lista de palabras de la wiki inglesa (qué estén escritas tal y como aparecen en el juego inglés) y con un poco más de codigo, el programita me hace un traducción automática poniendo todas las traducciones en el formato adecuado. Las he usado como base para empezar a traducir páginas como Módulo:BlockSprite/IDs (de hecho en la discusión de esta está puesto el código que use para la traducción automática). Por supuesto no se traduce todo, porque todas las palabras no están escritas tal y como aparecen en el juego (por ejemplo, grass-top hace referencia al bloque de hierba desde arriba, pero en el juego no existe el bloque Grass Top en sí). Aún así, hace un trabajo bastante limpio. Lo malo es que me temo que algunas traducciones estén anticuadas y deban ser corregidas. Si diera con el es_ES.lang de la versión actual, ayudaría para este tipo de tareas.
Un saludo --Trarsheise  Discusión◄►Contribuciones 04:30 27 ago 2014 (UTC)

--[editar código]

Medalla .jpg ~ COLABORADOR ~

Premio otorgado a Ryo567 por su notable colaboración de calidad
en Minecraft Wiki a lo largo del tiempo.
¡Muchas gracias!

Wizdeck~ Wiki Admin (disc.) 10:59 27 ago 2014 (UTC)

¡Muchas gracias! ^^ --Ryo567 (discusión) 13:29 27 ago 2014 (UTC)

Nueva plantilla parta tí[editar código]

¡Hola Ryo567!
Vengo para comentarte que ahora he creado una nueva plantilla de etiquetas de usuario, creo que te gustará:

Libro.png
Este usuario colabora mayoritariamente como traductor de artículos por traducir en la wiki.



Un saludo. --Rapsss (discusión) 19:47 2 oct 2014 (UTC)
P.D.: No sabía muy bien que poner, edítala poniendo lo que creas que suena mejor.

Olé ^^ Muchísimas gracias jaja :) --Ryo567 (discusión) 20:12 2 oct 2014 (UTC)

Aldea de PNJs moved to Aldea[editar código]

Infoicon.png
Esta discusión contiene texto en inglés
Si no comprendes el inglés y te interesa conocer el tema tratado
en la discusión, puedes contactar con alguien que sepa dicho idioma.

You must use the "Move" (in this wiki "Trasladar") button to move a page, not a copypaste move, doing this all the page's history is lost. And, if you can't move the page to the new title because there is already a page with that title, contact an admin and he/she will move the page for you. –LauraFi · talk 23:10, 15 December 2014 (UTC)

Ah, okay, thanks! --Ryo567 (discusión) 23:14 15 dic 2014 (UTC)
To Ryo: If we have a page moved via copy-pasting, we can let an admin delete the target page, undo the removal of content in the source page, and move the page properly.
To Laura: I plan to make a template for discussions written in English, Plantilla:Discusión en inglés, to inform users who don't know English. Proposed here.
--Naista2002 (el moderador de la ru.wiki) (discusión) 16:54 17 dic 2014 (UTC)
Okay Naista, I have no problem on that, do it if possible :) --Ryo567 (discusión) 17:10 17 dic 2014 (UTC)

Adminship[editar código]

Congratulations! You're an admin now! –LauraFi - talk 19:31 20 ene 2015 (UTC)

Yay! Thank you! :)--Ryo567 (discusión) 14:50 21 ene 2015 (UTC)

Check Special:DoubleRedirects[editar código]

Hi Ryo, after moving pages, please check the double redirects page. Thanks! –LauraFi - talk 16:44 17 mar 2015 (UTC)

Hello! Okay, I will do it :) Thank you too! --Ryo567 (discusión) 21:40 17 mar 2015 (UTC)

¡Ayuda![editar código]

Cuando intente traducir la página Ayuda:Crear una página nueva de repente salio casi todo el tema con rallas abajo de las palabras, no se porque me salio, Necesito tu ayuda, ademas cuando pongo un titulo cualquiera no se pone como título, lo único que intente fue traducir :(, saludos! BenjaElCreador (discusión) 14:45 18 jul 2015 (UTC)

Fue simplemente que un código de subrayado se quedó abierto, ya está cerrado :) ¡Saludos! Ryo567 (discusión) 16:32 19 jul 2015 (UTC)

pero hay otro problema, hay algunos títulos que no se ponen como títulos, ¿¿¿que paso??? BenjaElCreador (discusión) 20:43 19 jul 2015 (UTC)

En este caso era el código "nowiki" el que no estaba cerrado. Ya está también arreglado. ¡Saludos! Ryo567 (discusión) 00:01 20 jul 2015 (UTC)

Duda sobre la pagina[editar código]

Hola tengo una duda, ¿sabes algo sobre el por que los otros administradores están inactivos? saludos

xlicer (discusión) 01:39 04 dec 2015 (UTC)

¡Buenas! Imagino que estarán ocupados con otros temas o habrán dejado de jugar a Minecraft durante un tiempo... Pero no sé ningún motivo exacto :( ¡Saludos!

--Ryo567 (discusión) 12:19 5 dic 2015 (UTC)

potion brewing chart[editar código]

Hi. There are two brewing charts in es-wiki:
http://minecraft-es.gamepedia.com/Archivo:MinecraftPociones.png
http://minecraft-es.gamepedia.com/Archivo:Minecraft_brewing_en.png
I updated the last one, but this is probably not the right one. The name of the file is wrong and it had to fix the license. Could you remove the last image and update the first one? Endernose (discusión) 00:55 2 mar 2016 (UTC)

Hello! Do you mean delete http://minecraft-es.gamepedia.com/Archivo:Minecraft_brewing_en.png ? And what do you mean with "update"? Regards! --Ryo567 (discusión) 01:00 2 mar 2016 (UTC)

Yes, I propose that http://minecraft-es.gamepedia.com/Archivo_discusi%C3%B3n:Minecraft_brewing_en.png should be removed. And "update" means that I have published some flowcharts for multiple languages at http://minecraft.gamepedia.com/UserWiki:Endernose , and there is also a new es-version which should be copied to http://minecraft-es.gamepedia.com/Archivo:MinecraftPociones.png . Usually I would do that, but because of these redundant files wiki reports a warning and I can't upload/update both files. Link to current es-image: http://minecraft.gamepedia.com/File:Minecraft_brewing_es.png

In short, please:
- remove: http://minecraft-es.gamepedia.com/Archivo:Minecraft_brewing_en.png
- download: http://minecraft.gamepedia.com/File:Minecraft_brewing_es.png
- upload on: http://minecraft-es.gamepedia.com/Archivo:MinecraftPociones.png
Regards! Endernose (discusión) 10:59 2 mar 2016 (UTC)

Okay, done! Thanks you! Regards! --Ryo567 (discusión) 12:47 2 mar 2016 (UTC)

Las páginas de inicio muy anticuado[editar código]

Buenos días, puede actualizar la página de inicio o puede dejar que me convierta en administrador Voy a actualizar todos

Tengo 2.867 Contribuciones a la tercera lular en Brasil y 13 en Feed The Beast Wiki lular(Nombre oficial)

Gracias y buen día -- Eduaddad (discussão) 18:16 11 de marzo de 2016(UTC)

¡Buenas! Lo acabo de actualizar, échale un vistazo a ver qué te parece. Si hay algo más que hacer dímelo. ¡Muchas gracias y saludos! --Ryo567 (discusión) 16:33 14 mar 2016 (UTC)

Actualización de la página principal[editar código]

Por favor, actualice la página principal

Ayudé con la copia de Edición que está presente en todas las wikis que está más actualizado que la página principal.

Eduaddad (disc) pt-br.Wiki Administrador 13h18min 18 de julio de 2017 (UTC)

¡De acuerdo, actualizada! :) Muchas gracias --Ryo567 (discusión) 14:32 18 jul 2017 (UTC)