¡Tenemos Twitter!  
Únete a nuestro servidor de Discord

Minecraft Wiki discusión:Portal de la comunidad/archivo2012

De Minecraft Wiki
Saltar a: navegación, buscar

Pequeña duda

Buenas, veo que esto está un poco muerto y me gustaría ayudar traduciendo artículos de la wiki inglesa, la verdad es que estaría muy bien tener una traducción completa al castellano, porque esta wiki en inglés está muy bien. ¿Alguna pauta o indicación? ¿Qué artículos tienen preferencia para traducirse? Muchas gracias ^^ Usuario:CatPilo 22:22 20 jun 2012 (UTC)

De hecho con traducir artículos ayudarías muchísimo. Efectivamente, todo por aquí está un poco apagado y esa sería la forma más rápida de contribuir. Cualquier artículo estaría bien y para organizarnos más fácilmente podrías incluir esta plantilla a los artículos que pienses modificar a lo largo de varios días: {{En construcción|Tu nombre de usuario}}
Te dará algo así:

Ironpickmirror.png

Ironspade.png
Un usuario está trabajando actualmente en este artículo o sección
Por ello es normal que hubiese lagunas de contenido, errores de formato, desorden y errores en la traducción.
Por favor, antes de editarlo contáctalo en su página de discusión para coordinar la redacción.
Sólo si crees que te tardarás varios días...
Vénkre ¿eo? 21:44 21 jun 2012 (UTC)

Sobre los /es

¡Hola!

Quería comentar una cosa. Todos sabemos que algunos títulos aún llevan el nombre en inglés con el /es al final, ¿verdad? Sí, ya los estamos corrigiendo Vénkre y yo. Sin embargo, en la mayoría de sitios, los enlaces internos siguen llevando a esos títulos con /es, con el nombre "camuflado" en español. Si veis alguno (que hay muchos aún), agradecería que fuese corregido. Hay que eliminar para siempre todos los /es, ya sea en los títulos o en los enlaces internos.

¡Gracias por la atención! Wizdeck~ Wiki Admin (disc.) 14:13 15 ago 2012 (UTC)

ROBOT en Minecraft

No he visto mucho sobre robots en internet pero yo se como se hacen, por si quieren añadirlo a la wiki. Lo descubrí por casualidad al hacer una contribución de bloques de hierro en el modo creativo bajo el agua y dije: por x q no poner calabazas con luz para que se vea debajo del agua, de repente por casualidad aparecio un robot pensaba que me iba atacar pero no segui probando en tierra a ver que pasaba y resulta que basta con 4 bloques de hierro y una calabaza da igual si es con o sin luz.

- C -
H H H
- H -

C=Calabaza H= Bloque de Hierro (Se construye de pie en abierto nada de mesa de trabajo)

Otro dato interesante, atacan a cualquier bicho que te ataque y su fuerza es un poco mayor que los enderman. Matan a una araña de un golpe. Tienen una resistencia muy superior a cualquier bicho del minecraft, y no se ahogan. Su tamaño es de tres bloques de altura, no te siguen, pero tienden a ponerse alrededor tuyo entre 5 y 10 bloques de distancia para defenderte de cualquier amenaza, si les atacas no te hacen nada. Perdonar si tengo algún fallo ortográfico o de nombres del minecraft, espero haber sido de ayuda. --Makinaitor8 23:48 21 ago 2012 (UTC)

Hola. Esos "robots" que dices se llaman Golems de hierro y no son ningún secreto, a decir verdad. Aquí está su artículo en inglés: Link. Un saludo. Wizdeck~ Wiki Admin (disc.) 18:32 22 ago 2012 (UTC)

Los nombres de algunos artículos son confusos

Me he dado cuenta de que muchos artículos están nombrados según diferentes dialectos del español. Por ejemplo, Redstone (versión de España) se llama Piedra roja en los otros dialectos americanos.

Esto causa bastante confusión, por lo tanto, sugiero que todos los artículos se nombren según su nombre en español de España. Y además, que se creen páginas adicionales nombradas según los dialectos americanos que redireccionen al artículo con el nombre en español de España.

Espero que entiendan este problema.

Gracias, Cupkle 15:04 22 ago 2012 (UTC)

Saludos, Cupkle. Comprendo lo que quieres decir, y no creas que está así porque queremos. Aún quedan muuuchas cosas que corregir y cambiar. Y sobre tu idea de dar preferencia al español de España para los títulos me gusta, y es justo lo que pensaba hacer. Poco a poco estamos llevando a cabo todos esos cambios tan necesarios. Gracias y espero que colabores también. Suerte. Wizdeck~ Wiki Admin (disc.) 18:38 22 ago 2012 (UTC)
Gracias por el apoyo, voy a comenzar a traducir la wiki inglesa. Esta wiki necesita un poco de actividad.
Cupkle 14:00 23 ago 2012 (UTC)

Saludos Wizdeck: Yo pienso que no o si son nombres distintos al juego se puedan suponer. Estoy de acuerdo en que el título deberá coincidir. A lo mejor hay algún bloque con una palabra rara, lo entiendo ya que son muchos bloques y puede haber algunos mal traducidos. Es el caso del calamar. En el juego se le llama así pero tiene 8 brazos como el pulpo y tiene una gran cabeza. Cada vez que se actualiza se parece más a un calamar pero esta misma wiki sale esí: Calamar real tienen ocho brazos y dos tentáculos, mientras que en Minecraft el calamar apenas tiene ocho brazos, haciéndolos más similares a los pulpos. Esto puede ser una mala traducción, debido al hecho de que el calamar y el pulpo comparten el mismo nombre en sueco (Bläckfisk - pescado de tinta)

Saludos, Minecraft1640 Minecraft1640 (discusión) espero una respuesta tuya Minecraft1640 (discusión) Minecraft1640

Los números de la plantilla "Grid/Crafting Table" no funcionan

Me refiero a los números que indican la cantidad de objetos fabricados en la casilla de la derecha. ¿Podría alguien arreglarlo? Yo no sé cómo funciona y no quiero estropearla. Esto es importante, pues no es lo mismo utilizar seis lingotes de hierro y un palo para crear un raíl que para crear 16.

Gracias, Cupkle 21:51 25 ago 2012 (UTC)

Like on the French wiki. I contacted Wynthyst of Curse... Itouchmastepro 21:57 25 ago 2012 (UTC)
Thanks, Itouch! Wizdeck~ Wiki Admin (disc.) 22:04 25 ago 2012 (UTC
Y una cosita más, los enlaces de las imágenes en las casillas de fabricación llevan al artículo en inglés del material (ya que no se han traducido los nombres de las imágenes subidas). ¿Cuál es la mejor opción, traducir todas las imágenes o modificar la plantilla de forma que se pueda cambiar el destino de los enlaces? Cupkle 08:34 26 ago 2012 (UTC)
Ultradude25 told me that it was unwise to apply the new syntax Grid2 on old models. Do not use it. Itouchmastepro 09:07 26 ago 2012 (UTC)
I advise you to translate everything manually to avoid problems. But I prefer that you listen to Ultradude25. Itouchmastepro 09:11 26 ago 2012 (UTC)
Itouch dice que es mejor traducir todos los nombres de forma manual. Wizdeck~ Wiki Admin (disc.) 19:58 26 ago 2012 (UTC)
do nothing for the moment. Ultradude25 will solve the problem tomorrow! The French wiki has been repaired. Itouchmastepro 20:12 26 ago 2012 (UTC)
You will have a whole new syntax! Itouchmastepro 20:14 26 ago 2012 (UTC)
Ha dicho que mejor no hagas nada. Mañana será solucionado el problema ;) Wizdeck~ Wiki Admin (disc.) 20:33 26 ago 2012 (UTC)
However, you will have to change some things he can't change. Itouchmastepro 21:25 26 ago 2012 (UTC)
Got it. Wizdeck~ Wiki Admin (disc.) 22:31 26 ago 2012 (UTC)

Artículos Requeridos

Los artículos requeridos son "llama" y "lepisma", mi duda es que no se a que se refiere, me agragadaria mucho poder recibir el nombre del articulo en ingles para poder empezar a crearlos.--ReyWar 01:55 16 oct 2012 (UTC)

Llama = Blaze /// Lepisma = Silverfish Wizdeck~ Wiki Admin (disc.) 15:04 16 oct 2012 (UTC)

Comando {{minecraft}}

Quería informar de un error en el "comando" {{minecraft}} vi que sale código sin sentido, lo vi en este articulo modo de juego aventura se puede ver debajo del gráfico esto:

{{navbox | titlestyle = white-space: nowrap; font-size: 100%; background-color: #ccc; padding: 2px; | bodystyle = clear: both; border: 1px solid #ccc; margin: 1em auto 0em; | liststyle = border-left-color: white; background-color: #fff; | groupstyle = background-color: #eee; padding: 2px 10px; width: 1%; white-space: nowrap; font-weight: bold; text-align: right; | name = Minecraft |title = Minecraft

| group1 = Ciclo de Desarrollo | list1 =

y el codigo se refiere a {{minecraft}}
Thiagosch 01:53 17 dic 2012 (UTC)

Hola Tiagosch, te quería informar que este error en la plantilla ya se conoce, puedes verla en el mismo portal de la comunidad, en el apartado de "Plantillas a corregir", sin embargo te invito a tratar de solucionarlo :D; ReyWar =3 02:06 17 dic 2012 (UTC)
Veré, si no me supera intentare corregirla--Thiagosch 02:25 17 dic 2012 (UTC)
Si no tienes conocimientos avanzados recomiendo no hacerlo xD, ya que puedes terminar arruinándola, ya me pasó D:, así que veré si puedo solucionarlo o algo por el estilo xD; ReyWar =3 02:55 17 dic 2012 (UTC)
conocimientos mínimos? jajaja no voy a guardar nada, solo previsualizar pero igual ya me maree algunas cosas están desencajadas y habría que moverlas y se ve el código así porque hay partes comentadas entonces se pierde parte del código, si se quitan al menos queda mas estético (algunas cosas no están en donde van pero mas o menos esta)--Thiagosch 03:05 17 dic 2012 (UTC)
Arreglado, falta traducir pero en si el código esta bien; ReyWar =3 03:29 17 dic 2012 (UTC)
Ya lo acabo de traducir problema solucionado :3 ReyWar =3 04:02 17 dic 2012 (UTC)

Modos de juego en planificación (Aventura)

el modo aventura ya esta implementado en minecraft hace unas cuantas versiones y sigue estando en "Modos de juego en planificación" en la pagina principal y por esto mismo falta agregarlo en "Modos de juego"
Thiagosch 23:13 16 dic 2012 (UTC)

Hecho. Wizdeck~ Wiki Admin (disc.) 14:49 17 dic 2012 (UTC)
disculpas por haberlo puesto donde no iba--Thiagosch 15:40 17 dic 2012 (UTC)

link en plural o singular

Estaba pensando en pasar los links que están en plural a singular para facilitar la búsqueda, ya que la mayoría de las veces la gente busca por ejemplo "lampara de piedra roja" y no "lamparas de piedra roja" y se hace mas fácil en la edición ya que no hay que ir a la pagina en la cual se encuentra el objeto a nombrar y fijarse si esta en singular o plural. Diganme que piensan--Thiagosch 16:24 17 dic 2012 (UTC)

Para hacerlo más optimo, creas una pagina nueva llamada "Lamparas de piedra roja" y le agregas una redirección así (#REDIRECCIÓN [[Lampara de piedra roja]]), sin los paréntesis; ReyWar =3 22:50 17 dic 2012 (UTC)
tomo nota, genial :D Thiagosch 23:45 17 dic 2012‎ (UTC)
Trata de no olvidarte firmar que se hace con ~~~~, ReyWar =3 03:28 20 dic 2012 (UTC)

Ayuda con una información

Estoy trabajando en las aldeas NPC y no recuerdo desde que versión pueden aparecer en las junglas. Ya busqué en el historial de versiones inglés y español. Si lo sabéis/recordáis o sabéis donde puedo buscar, os agradecería la información. --Rcm93 23:47 23 dic 2012 (UTC)

Pido disculpas

Sigo trabajando en las aldeas NPC y acabo de intentar añadir una tabla, pero creo que han de cambiarse cosas de ella, pues no logro visualizarse bien... (colocación de las puertas) como dato, me gustaría añadir que es la misma tabla que la tabla de habla inglesa, solo le cambié la colocación dentro de los datos. --Rcm93 23:22 25 dic 2012 (UTC)

Por favor no pidas disculpas, no es un error tuyo ni mucho menos, es la falta de una plantilla que en este momento no puedo solventar, pero mañana lo arreglare. Aunque estoy un poco fuera del tema tengo que agradecerte por ser un colaborador activo y de calidad :D. No cambies nada de la tabla dentro del articulo de las aldeas, ya que el error no se encuentra allí, pero como dije de eso me encargare yo lo más antes posible que pueda ReyWar ;) 23:44 25 dic 2012 (UTC)
Muchas gracias, la verdad, no estoy muy puesto en las plantillas, solo sabía que había un fallo, y comencé a pensar que eran datos que la otra wiki tenía, y la nuestra no, lo que causaba el error visual que se notaba... aunque yo pensé en las imagenes xP) y intentaré hacer los temas a los que les hace más falta ;D (sigo la lista del portal de la comunidad)
PD: continuaré trabajando en la pagina, espero que el hecho de dejar eso como lo he dejado (no se si quitarlo o dejarlo) afecte xS --Rcm93 01:13 26 dic 2012 (UTC)