¡Tenemos Twitter!  

Discusión:Historial de versiones

De Minecraft Wiki
Saltar a: navegación, buscar

Traducciones malas[editar código]

Esta casi todo mal escrito y por la mitad --Lay 13:38 12 jul 2011 (UTC)

Que alguien se ponga las pilas y traduzca al menos la mitad de la página que falta. Yo voy a tratar de agregar las versiones nuevas ;) --Pochi33 15:44 20 ago 2011 (UTC)

Ya que veo que nadie esta traduciendo ni llevando la página al día, intentare traer todo de la página en ingles y traducir a saco hasta ponerlo al día! pagoru 15:00 13 Dic 2012 (UTC)

Pagoru, te agradecería que te crees una cuenta y no uses tu IP, yo dije que lo iba a traducir, pero lamento mucho no poder haberlo hecho por falta de tiempo y estudios. Agradecería mucho tu ayuda ReyWar :D 14:11 13 dic 2012 (UTC)

Ya estoy traduciendo yo :)[editar código]

Ya me puse yo a traducir, traduje hasta la version InfDev, ya que estaba gran parte del post todo mal traducido, le faltaba informacion, y algunas cosas nisiquiera estaban traducidas, ya traduci todo y bien (Excepto 2 o 3 lineas que no traduje porque no tienen significado al español)

Muchos de los textos del post estaban mal traducidos ya que el usuario que fue el primero en traducir las primeras partes del post seguramente uso el traductor de google, o no sabia muy bien ingles, en cambio yo se ingles perfectamente, y los arregle todos, para que la gente pueda entender mejor :)

Vi que algunos usuarios dijeron que la iban a traducir, como Pablo, pero vi que no hicieron nada, asique me pue yo,luego voy a seguir, traduciendo la alpha, pero creo que mas de ahi no, ya que despues se empiesa a complicar, porque a partir de las betas los changelogs son muy grandes, y bueno, tampoco voy a estar toda mi vida traduciendo eso jajaja, tradusco hasta la alpha y ya xD luego me pondre a traducir otros posts, espero que me agradezcan el enorme trabajo que lleva hacer esto

PD: Hagan una medalla que diga: Traductor de la wiki o algo asi jajaja asi la pongo en mi perfil xD (Si hay no savia xD)

Bueno eso es todo, me despido gente :D, cualquier cosa me disen en mi discusion --Alvarez 04:32 17 jul 2013 (UTC)

Gran trabajo[editar código]

Estas dejando esto bastante limpio, aunque queda lo más complicado, traducir las páginas que estas copiando del inglés. Ten en cuenta que la información que se encontraba aquí antes de limpiarlo aún esta en el historial y se puede consultar, de manera que se puede rescatar lo que ya estaba traducido (aunque creo recordar que no era mucho en realidad) para ponerlo en su página correspondiente.

Cuando tenga un poco más de tiempo arreglare {{Version link}} para que redirija correctamente a la página de cada versión, y no a esta. Ahora mismo apenas tengo tiempo para entrar y mirar lo que hacéis, espero que esto cambie en unas tres semanas como mucho.

Un saludo, Trarsheise  Discusión◄►Contribuciones 01:06 29 ago 2014 (UTC)

Vale, muchas gracias. El problema es que las traducciones estaban fatal hechas (supongo que usaron traductor) y no merece la pena copiarlas. Además el formato de la wiki inglesa me gusta más ya que está más ordenado y permite mucha movilidad con los enlaces.
Muchas gracias por tu apoyo.--Rapsss (discusión) 08:40 29 ago 2014 (UTC)