Inicio

Revisión del 01:55 3 sep 2014

	Portal de la comunidad Tablón de administración Café Reforma	Regístrate Ayuda Cómo ayudar	Normas Copyright Aviso legal
	Cambios recientes Páginas nuevas Páginas requeridas Estadísticas

Bienvenido/a a Minecraft Wiki, la fuente oficial de información sobre Minecraft, mantenida por y para la comunidad. Contamos con 4073 artículos y 42 colaboradores activos, además del equipo administrativo. Todo el mundo puede colaborar libremente en las distintas secciones, solicitar ayuda o, por otro lado, ayudar a los nuevos usuarios.

Acerca de Minecraft

Minecraft es un juego de construcción abierto inspirado en el juego Infiniminer, y creado por Markus Persson, el fundador de la compañía Mojang AB. El juego implica al jugador en la creación y destrucción de distintos tipos de bloques en un entorno en tres dimensiones por medio de un personaje con el que se pueden crear estructuras fantásticas y creaciones artísticas, a lo largo de los distintos servidores multijugador en sus múltiples modos de juego.

Minecraft está disponible al público por 19,95€ y se puede jugar en modo individual o multijugador. Una vez comprado, se puede jugar a través de la web o instalando la versión descargable. También se puede jugar a la versión Clásica de forma gratuita. El desarrollo de Minecraft comenzó alrededor del 10 de mayo de 2009 y se comenzaron a aceptar reservas del juego completo el 13 de junio del mismo año. Su lanzamiento oficial fue el 18 de noviembre del 2011.

El 16 de agosto de 2011, Minecraft: Pocket Edition fue lanzada para el smartphone Sony Xperia Play. Después de que su exclusividad con Sony expirase, fue lanzado para dispositivos Android el 7 de octubre de 2011, y para dispositivos iOS el 17 de noviembre, por 6,99€. El 2 de abril de 2014, Minecraft fue lanzado para Amazon Fire TV. Contiene las mismas características que la Pocket Edition, aunque tiene soporte para el controlador de Fire TV.

El 9 de mayo de 2012, Minecraft fue lanzado para Xbox 360 en Xbox Live Arcade por 20€, donde batió récords de ventas.

El 11 de febrero de 2013, Minecraft: Pi Edition fue lanzado para Raspberry Pi. Está basado en la Edición Pocket y está disponible de forma gratuita en el blog dedicado de Mojang. Pi Edition fue creada con la intención de ser una herramienta educativa para programadores principiantes y aquellos usuarios que deseen modificar el código interno y API de Minecraft.

El 17 de diciembre de 2013, Minecraft fue lanzado para PlayStation 3 en la PlayStation Store por 19,99€. El lanzamiento fue similar al de Xbox 360 Edition y fue desarrollado en conjunto con la Xbox 360 Edition por aquel entonces.

¡Juégalo!

¡Compra la versión de PC! (Demo)
¡Compra la Pocket Edition para Android!
¡Compra la Pocket Edition para iOS!
¡Compra la versión para Amazon Fire TV!
¡Compra la versión de Xbox 360! (Demo)
¡Compra la versión de Playstation 3! (Demo)
¡Compra la versión para Rasberry Pi!

Versiones actuales

Juego: '
Lanzador: '

Pocket Edition
'

'

Características

Información sobre los distintos modos de juego y otras características de Minecraft.

Modos de juego

Recetas

Tutoriales

Información útil

Bloques: Información detallada sobre los distintos tipos de bloques disponibles en Minecraft.
Objetos: Información detallada sobre los distintos objetos disponibles en Minecraft.
Encantamientos: Información detallada sobre los diferentes encantamientos que existen.
Criaturas: Información detallada sobre las criaturas pasivas y hostiles que puedes encontrar en Minecraft.
Comercio: Información detallada sobre el comercio con aldeanos.
Circuitos de redstone: Información sobre los circuitos de redstone y su funcionamiento.
Packs de recursos: Varios packs externos que alteran el aspecto y contenido del juego.
Modificaciones: Diferentes modificaciones externas que alteran funciones del juego.

Novedades

Noticias

8 de julio, 2014: Minecraft para PC ha alcanzado los 16 millones de ventas, convirtiéndose en el videojuego de PC más vendido de la historia.
19 de mayo, 2014: Minecraft Realms Beta se ha lanzado finalmente en todo el mundo.
9 de mayo, 2014: Minecraft Realms Beta se ha lanzado en Oceanía.
6 de mayo, 2014: Minecraft Realms Beta se ha lanzado en casi todos los países europeos y asiáticos.

Actualizaciones recientes

26 de junio, 2014: Minecraft 1.7.10 ha salido
14 de abril, 2014: Minecraft 1.7.9 ha salido
2 de abril, 2014: Minecraft Alpha 0.8.2 ha salido para la Edición Pocket (versión de Amazon Fire TV)

Enlaces

Enlaces oficiales

Comunidades Reddit

Asociados

Desarrollo y servidores

Servidores: Documentación sobre cómo crear y mantener un servidor.
Minecraft Realms: Información sobre los servidores de pago mantenidos por Mojang, llamados Realms.
Rastreador de bugs: Rastreador oficial de bugs (fallos), donde se reportan y notifican los bugs existentes.
Recursos de desarrollo: Documentación e información para desarrollar aplicaciones para Minecraft.
Programas y editores: Una lista que contiene bastantes programas de terceros que han sido diseñados para funcionar con Minecraft.

Versiones de Minecraft

Historial de versiones

PC –
- Juego oficial
- En desarrollo
- Clásica
- Indev
- Infdev
- Alpha
- Beta
Edición Pocket –
- Alpha
- En desarrollo
Edición Consola –
- Juego oficial
Edición Pi –
- Alpha

Futuras características

PC –
Pocket Edition –
- Multijugador online
Edición de consola –
- Paquetes de texturas

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 <td style="width:20%">
 * {{ItemLink|id=compass|Minecraft Wiki:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad}}
-* {{ItemLink|id=painting|Minecraft Wiki:Tablón de administración|Tablón de administración}}
+* {{ItemLink|id=painting|Minecraft Wiki:Tablón de Administración|Tablón de administración}}
-* {{ItemLink|id=sign|Minecraft Wiki:Normas de la wiki|Normas}}
 * {{ItemLink|id=apple|Minecraft Wiki:Café|Café}}
+* '''{{ItemLink|id=gold-pickaxe|Minecraft Wiki:Reforma|Reforma}}'''
 </td>
 <td style="width:20%">
 * {{ItemLink|id=wooden-door|Especial:Entrar/signup|Regístrate}}
-* {{ItemLink|id=iron-pickaxe|Ayuda:Contenidos|Ayuda:Contenidos}}
+* {{ItemLink|id=book|Ayuda|Ayuda}}
 * {{ItemLink|id=book-and-quill|Minecraft Wiki:Cómo ayudar|Cómo ayudar}}
 </td>
 <td style="width:20%">
-* {{ItemLink|id=book|Minecraft Wiki:Guía de estilo|Guía de estilo}}
+* {{ItemLink|id=sign|Minecraft Wiki:Normas de la wiki|Normas}}
 * {{ItemLink|id=enchanted-book|Minecraft Wiki:Copyright|Copyright}}
 * {{ItemLink|id=paper|Minecraft Wiki:Aviso legal|Aviso legal}}
@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 </tr></table>
 <div id="mf-header">
-'''[[Minecraft Wiki:Bienvenida|Bienvenido/a]]''' a [[Minecraft Wiki:Acerca de|Minecraft Wiki]], la fuente oficial de información sobre ''[[Minecraft]]'', mantenida por y para la comunidad. Contamos con '''[[Especial:Estadísticas|{{NUMBEROFARTICLES}} artículos]]''' y [[Especial:Estadísticas|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] [[Especial:UsuariosActivos|colaboradores activos]], además del [[Minecraft Wiki:Equipo administrativo|equipo administrativo]]. Todo el mundo puede colaborar libremente en las distintas secciones, solicitar ayuda o, por otro lado, ayudar a los nuevos usuarios.
+'''[[Minecraft Wiki:Bienvenida|Bienvenido/a]]''' a [[Minecraft Wiki:Acerca de|Minecraft Wiki]], la fuente oficial de información sobre ''[[Minecraft]]'', mantenida por y para la comunidad. Contamos con '''[[Especial:Estadísticas|{{NUMBEROFARTICLES}} artículos]]''' y [[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] [[Special:ActiveUsers|colaboradores activos]], además del [[Minecraft Wiki:Equipo administrativo|equipo administrativo]]. Todo el mundo puede colaborar libremente en las distintas secciones, solicitar ayuda o, por otro lado, ayudar a los nuevos usuarios.
 </div>
 }}
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 [[File:Mclogo.png|90px|Minecraft|link=Minecraft]] es un juego de construcción [http://es.wikipedia.org/wiki/Mundo_abierto abierto] inspirado en el juego [[Infiniminer]], y creado por [[Notch|Markus Persson]], el fundador de la compañía [[Mojang AB]]. El juego implica al jugador en la creación y destrucción de distintos tipos de bloques en un [[Mapa|entorno en tres dimensiones]] por medio de un personaje con el que se pueden crear estructuras fantásticas y creaciones artísticas, a lo largo de los distintos servidores [[Multijugador|multijugador]] en sus múltiples [[Modo de juego|modos de juego]].
-Minecraft está disponible al público por €19.95 y se puede jugar en modo individual o multijugador. Una vez comprado, se puede jugar a través de la web o instalando la versión descargable. También se puede jugar a la versión [[Classic/es|Clásica]] de forma <span class="plainlinks">[http://www.minecraft.net/play.jsp gratuita]</span>. El desarrollo de Minecraft comenzó alrededor del 10 de mayo de 2009 y se comenzaron a aceptar reservas del juego completo el 13 de junio del mismo año. Su lanzamiento oficial fue el 18 de noviembre del 2011. También [[Xbox Edition|fue lanzado para Xbox 360]] en Xbox Live Arcade, el 5 de mayo de 2012.
+''Minecraft'' está disponible al público por 19,95€ y se puede jugar en modo individual o multijugador. Una vez comprado, se puede jugar a través de la web o instalando la versión descargable. También se puede jugar a la versión [[Classic/es|Clásica]] de forma <span class="plainlinks">[http://www.minecraft.net/play.jsp gratuita]</span>. El desarrollo de Minecraft comenzó alrededor del 10 de mayo de 2009 y se comenzaron a aceptar reservas del juego completo el 13 de junio del mismo año. Su lanzamiento oficial fue el 18 de noviembre del 2011.
+El 16 de agosto de 2011, ''[[Pocket Edition|Minecraft: Pocket Edition]]'' fue lanzada para el smartphone [https://es.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson_Xperia_Play Sony Xperia Play]. Después de que su exclusividad con Sony expirase, fue lanzado para dispositivos Android el 7 de octubre de 2011, y para dispositivos iOS el 17 de noviembre, por 6,99€. El 2 de abril de 2014, ''Minecraft'' fue lanzado para [https://es.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle_Fire Amazon Fire TV]. Contiene las mismas características que la ''Pocket Edition'', aunque tiene soporte para el controlador de Fire TV.
+El 9 de mayo de 2012, ''Minecraft'' fue lanzado para [[Xbox 360 Edition|Xbox 360]] en [https://es.wikipedia.org/wiki/Xbox_Live Xbox Live Arcade] por 20€, donde batió récords de ventas.
+El 11 de febrero de 2013, ''[[Pi Edition|Minecraft: Pi Edition]]'' fue lanzado para [https://es.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspberry Pi]. Está basado en la ''Edición Pocket'' y está disponible de forma gratuita en el [http://pi.minecraft.net blog dedicado] de Mojang. ''Pi Edition'' fue creada con la intención de ser una herramienta educativa para programadores principiantes y aquellos usuarios que deseen modificar el código interno y API de ''Minecraft''.
+El 17 de diciembre de 2013, ''Minecraft'' fue lanzado para [[PlayStation 3 Edition|PlayStation 3]] en la [https://es.wikipedia.org/wiki/Playstation_Store PlayStation Store] por 19,99€. El lanzamiento fue similar al de [[Xbox 360 Edition]] y fue desarrollado en conjunto con la [[Xbox 360 Edition]] por aquel entonces.
 }}
 {{/style|id=mf-play|header=¡Juégalo!|content=
 ; [http://www.minecraft.net/store/game ¡Compra la versión de PC!] ([http://www.minecraft.net/demo Demo])
-; [https://market.android.com/details?id=com.mojang.minecraftpe ¡Compra la Edición Pocket para Android!]
+; [https://market.android.com/details?id=com.mojang.minecraftpe ¡Compra la ''Pocket Edition'' para Android!]
-; [http://itunes.apple.com/app/id479516143 ¡Compra la Edición Pocket para iOS]
+; [http://itunes.apple.com/app/id479516143 ¡Compra la ''Pocket Edition'' para iOS!]
+; [http://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Pocket-Edition/dp/B00992CF6W/ref=lp_7031433011_1_8?s=mobile-apps&ie=UTF8&qid=1400229461&sr=1-8 ¡Compra la versión para Amazon Fire TV!]
-; [http://marketplace.xbox.com/en-US/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7 ¡Compra la Edición Xbox 360!] ([http://marketplace.xbox.com/en-US/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7?DownloadType=GameDemo#LiveZone Demo])
+; [http://marketplace.xbox.com/en-US/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7 ¡Compra la versión de Xbox 360!] ([http://marketplace.xbox.com/en-US/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7?DownloadType=GameDemo#LiveZone Demo])
-; [https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/en-us/games/minecraft-playstation3-edition/cid=UP4433-NPUB31419_00-TRIALUPGRADE0001 ¡Compra la Edición Playstation 3!] ([https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/en-us/games/minecraft-playstation3-edition-demo/cid=UP4433-NPUB31419_00-MINECRAFTPS30295 Demo])
+; [https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/en-us/games/minecraft-playstation3-edition/cid=UP4433-NPUB31419_00-TRIALUPGRADE0001 ¡Compra la versión de Playstation 3!] ([https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/en-us/games/minecraft-playstation3-edition-demo/cid=UP4433-NPUB31419_00-MINECRAFTPS30295 Demo])
 ; [http://pi.minecraft.net ¡Compra la versión para Rasberry Pi!]
 <div style="background-color:#F9F9F9;border:1px solid #AAA;margin-bottom:0.8em;padding:0.2em 0.8em;text-align:center">
-<div style="font-weight: bold;"Versiones actuales></div>
+<div style="font-weight: bold;">Versiones actuales</div>
 <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
-<span title="PC">[[File:Computer.svg|x50px|link=Minecraft|Computer edition]]</span><br>
+<span title="PC">[[File:Computer.svg|x50px|link=Minecraft|Edición de ordenador]]</span><br>
 {{ #ifeq: {{v|nolink=1}} | {{v|s=1|nolink=1}}
-| '''{{v}}'''
+|Juego: '''{{v}}'''
+|Cliente: '''{{v}}'''<br>Servidor: '''{{v|s=1|nolink=1}}'''
-| '''[[Historial de versiones|1.7.9]]'''
+}}<br>Lanzador: '''{{v|launcher=1}}'''
+</div>
+{{ #if: {{v|weekly=1}}{{v|android-snap=1}}
+| <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
+<span title="Desarrollo">[[File:Developmentcategory.png|x50px|link=Historial de versiones/En desarrollo|Versiones en desarrollo]]</span>
+{{
+#if: {{v|weekly=1}}|{{
+  #ifeq: {{v|weekly=1|nolink=1}} | {{v|weekly=1|s=1|nolink=1}}
+  | <br>{{#if: {{v|android-snap=1}} | PC: }} '''{{v|weekly=1}}'''
+  | <br>Cliente: '''{{v|weekly=1}}'''<br>Servidor: '''{{v|weekly=1|s=1|nolink=1}}'''
+  }}
+}}{{
+#if: {{v|android-snap=1}}
+  | <br>{{#if: {{v|weekly=1}} | Android: }} '''{{v|android-snap=1}}'''
 }}
 </div>
-<div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
-[[File:Developmentcategory.png|x50px|link=Version history/Development versions|Development versions]]<br>
-{{ #ifeq: {{v|android=1|nolink=1}} | {{v|ios=1|nolink=1}}
-| '''[[Historial de versiones/En desarrollo|14w21b]]'''
 }}
-</div>
 <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
-[[File:McPeLogo.png|x50px|link=Pocket Edition|Pocket Edition]]<br>
+[[File:McPeLogo.png|x50px|link=Pocket Edition|'''Pocket Edition''']]<br>
+{{ifeqall
-{{ #ifeq: {{v|android=1|nolink=1}} | {{v|ios=1|nolink=1}}
+| compare = {{v|android=1|nolink=1}}
-| Android: '''[[Historial de versiones de la Edición Pocket|0.8.1]]'''<br>iOS: '''[[Historial de versiones de la Edición Pocket|0.8.1]]'''<br>Fire TV: '''[[Historial de versiones de la Edición Pocket|0.8.2]]'''
+| output  = '''{{v|ios=1}}'''
+| default = Android: '''{{v|android=1}}'''<br>iOS: '''{{v|ios=1}}'''<br>Fire TV: '''{{v|firetv=1}}'''
+| {{v|ios=1|nolink=1}}
+| {{v|firetv=1|nolink=1}}
 }}
 </div>
@@ Línea 70: / Línea 92: @@
 <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
 [[File:Xbox 360 symbol.svg|x50px|link=Xbox 360 Edition|Xbox 360 Edition]]<br>
+'''{{v|xbox=1}}'''
-'''[[Historial de versiones/Xbox 360|1.6.2]]'''
 </div>
 <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
 [[File:Playstation logo.svg|x50px|link=PlayStation 3 Edition|PlayStation 3 Edition]]<br>
+'''{{v|ps3=1}}'''
-'''[[Historial de versiones/Playstation 3|1.05]]'''
 </div>
 <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
@@ Línea 96: / Línea 118: @@
 <p style="margin-bottom:0">'''Recetas'''</p>
-* [[Manufacturación]]
+* [[Fabricación]]
 * [[Fundición]]
 * [[Alquimia]]
@@ Línea 102: / Línea 124: @@
 <p style="margin-bottom:0">'''[[Tutoriales]]'''</p>
 <div style="-moz-columns:152px;-webkit-columns:152px;columns:152px">
-* [[Tutorials#Newcomers|New player]]
+* [[Tutoriales#El comienzo|Jugador nuevo]]
-* [[Tutorials#General|General]]
+* [[Tutoriales#General|General]]
-* [[Tutorials#Mining|Mining]]
+* [[Tutoriales#Minería|Minería]]
+* [[Tutoriales#Cultivo de objetos|Cultivo de objetos]]
-* [[Tutorials#Item Farming|Item farming]]
+* [[Tutoriales#Cría de criaturas|Cría de criaturas]]
-* [[Tutorials#Mob Farming|Mob farming]]
+* [[Tutoriales#Encantar y fundir|Encantar y fundir]]
-* [[Tutorials#Enchanting and smelting|Enchanting & smelting]]
-* [[Tutorials#Mechanisms|Mechanism]]
+* [[Tutoriales#Mecanismos|Mecanismos]]
-* [[Tutorials#Technical|Technical]]
+* [[Tutoriales#Técnicos|Técnicos]]
 </div>
 }}
@@ Línea 134: / Línea 156: @@
 {{/style|id=mf-news|header=Novedades|content=
 <big>'''Noticias'''</big>
+;8 de julio, 2014
+:''Minecraft'' para PC ha alcanzado los 16 millones de ventas, convirtiéndose en el videojuego de PC más vendido de la historia.
 ;19 de mayo, 2014
 :[[Realms|Minecraft Realms]] Beta se ha lanzado finalmente en todo el mundo.
@@ Línea 142: / Línea 166: @@
 ----
 <big>'''Actualizaciones recientes'''</big>
+;26 de junio, 2014
+:''Minecraft'' 1.7.10 ha salido
 ;14 de abril, 2014
 :''Minecraft'' 1.7.9 ha salido
 ;2 de abril, 2014
 :''Minecraft'' [[Historial de versiones de la Edición Pocket|Alpha 0.8.2]] ha salido para la Edición Pocket (versión de Amazon Fire TV)
-;26 de febrero, 2014
-:''Minecraft'' 1.7.5 ha salido
 }}
 |-
@@ Línea 189: / Línea 213: @@
 ; [http://bugs.mojang.com Rastreador de bugs]
 : Rastreador oficial de bugs (fallos), donde se reportan y notifican los bugs existentes.
-; [[Development resources]]
+; [[Recursos de desarrollo]]
-: Documentation and information to develop applications to work with ''Minecraft''.
+: Documentación e información para desarrollar aplicaciones para ''Minecraft''.
-; [[Programs and editors]]
+; [[Programas y editores]]
-: A list containing several third-party programs that are designed to work with ''Minecraft''.
+: Una lista que contiene bastantes programas de terceros que han sido diseñados para funcionar con ''Minecraft''.
 }}
@@ Línea 200: / Línea 224: @@
 ** [[Historial de versiones|Juego oficial]]
 ** [[Historial de versiones/En desarrollo|En desarrollo]]
-** [[Historial de versiones/Clásico|Clásico]]
+** [[Historial de versiones/Clásica|Clásica]]
 ** [[Historial de versiones/Indev|Indev]]
 ** [[Historial de versiones/Infdev|Infdev]]
@@ Línea 214: / Línea 238: @@
 <p style="margin-bottom:0">'''Futuras características'''</p>
-*<li class="hlist"> '''[[Upcoming features|Computer]]''' –
+*<li class="hlist"> '''[[Futuras características|PC]]''' –
 ** [[Plugin API]]
 ** [[Realms|Minecraft Realms]]
 ** [[1.8]]
-*<li class="hlist"> '''[[Pocket Edition upcoming features|Pocket Edition]]''' –
+*<li class="hlist"> '''[[Futuras características de la Pocket Edition|Pocket Edition]]''' –
-** [[Realms|Online multiplayer]]
+** [[Realms|Multijugador online]]
-*<li class="hlist"> '''[[Console Edition upcoming features|Console Edition]]''' –
+*<li class="hlist"> '''[[Futuras características de la Edición Consola|Edición de consola]]''' –
-** [[Texture pack]]s
+** [[Paquetes de texturas]]
 }}
 |}