Compartir

Compartir

Logros

De Minecraft Wiki
Saltar a: navegación, buscar
ImagenTraducir.png
Se necesita traducir el contenido de este artículo.
Este artículo contiene texto en inglés. Puedes ayudar traduciéndolo


I like achievements. I know a lot of people don't, but I like them. I've had the idea to make achievements kind of like the in-game questing. So you'd be able to see the first achievement in a tree of achievements, and you unlock the top ones first before you can unlock the ones further down. So the first one might be to chop down a tree, or kill a chicken, and then these branch into more things you can do. Hopefully it would encourage people to try new areas. It could converge into a big task, like kill a dragon or something, which would put a kind of narrative into the achievement tree.

~ Notch
Notificación de logro obtenido

Los logros (achievements en inglés) son una forma de orientar progresivamente a nuevos jugadores en Minecraft y retarlos a completarlos. Fueron añadidos el 19 de abril de 2011 en la actualización 1.5

En una entrevista con Gamasutra,[1] Notch dijo: «Me gustan los logros. Sé que a mucha gente no, pero a mí sí. He tenido la idea de hacer los logros como una especie de búsqueda en el juego. De esta forma seréis capaces de ver el primer árbol de logros y necesitaréis desbloquear los primeros antes de poder desbloquear los siguientes.»

También dijo: «El primer logro podría ser talar un árbol, o matar un pollo, pero luego estos se ramifican en más objetivos. Estamos seguros de que esto animará a la gente a explorar nuevas zonas. Podrían aliarse para llevar a cabo tareas, como matar a un dragón o algo así, lo que crearía una especie de relato en el árbol de logros.»

Finalmente se le preguntó si esta medida correría el riesgo de llevar a los jugadores por un camino predeterminado, en lugar de alentar la exploración y la invención, tal como lo hace Minecraft en su estado actual. Notch, dijo: «Claro. Me gustaría que estos logros los animen a intentar hacer ciertas cosas, en lugar de que sean las cosas que tienen que hacer por obligación. La gente puede hacerlos, pero solo si así lo desean.»

Los logros se pueden completar en cualquier modo de juego, incluyendo el creativo. En la edición de 360 solo se pueden hacer en supervivencia y si activas el modo creativo no podrás volver al supervivencia para completarlos, porque se desactivan los logros.

Edición Xbox 360[editar]

Algunos de los logros están disponibles en la edición Xbox 360, sumando un total de 400 puntos de juego.[2] Hay varias diferencias, por ejemplo, el logro Todo sobre ruedas, requiere 500 metros en lugar de 1 kilómetro (debido al menor tamaño del mapa cuando se publicó el juego), además ha recibido nuevos logros. Los logros son independientes unos de otros, por lo que puedes obtener Madera de líder antes que Haciendo inventario. No se pueden obtener logros en modo creativo o mapas editados ni jugando con privilegios en multijugador.

Edición PlayStation 3[editar]

Los logros en la edición de PlayStation 3 se llaman trofeos. Se incluyen los 20 de Xbox 360 y 9 trofeos adicionales.[3]


Lista de logros[editar]

Icono Logro Descripción en el juego Requisitos previos Cómo conseguirlo Restricciones de versión Puntos de Xbox Tipo de trofeo (PS) ID interna (PC)
Achievement-plain.png
Grid Libro.png
Haciendo inventario Pulsa 'E' para abrir tu inventario None Abre tu inventario. La descripción mostrará la tecla que tengas configurada. None 10G Bronce openInventory
Achievement-plain.png
Grid Tronco de roble.png
Madera de líder Golpea un árbol hasta que caiga un bloque de tronco Haciendo inventario Coge un tronco del suelo. None 10G Bronce mineWood
Achievement-plain.png
Grid Mesa de trabajo.png
Manos a la obra Fabrica una mesa de trabajo con cuatro bloques de madera Madera de líder Pick up a Crafting Table from your inventory's crafting field output or a Crafting Table output. None 10G Bronce buildWorkBench
Achievement-plain.png
Grid Pico de madera.png
¡Hora de picar! Usa madera y palos para hacer un pico Manos a la obra Pick up any type of Pickaxe from a Crafting Table output. None 10G Bronce buildPickaxe
Achievement-plain.png
Grid Horno.png
Recién hecho Fabrica un horno con ocho bloques de piedra ¡Hora de picar! Pick up a Furnace from a Crafting Table output. The description has the wrong recipe; furnaces are actually crafted from Cobblestone. None 15G Bronce buildFurnace
Achievement-plain.png
Grid Lingote de hierro.png
Ponle hierro al asunto Funde un lingote de hierro Recién hecho Pick up an Iron Ingot from a Furnace output. None 15G Plata acquireIron
Achievement-plain.png
Grid Azada de madera.png
¡Hora de cultivar! Usa madera y palos para hacer una azada Manos a la obra Pick up any type of Hoe from a Crafting Table output. None 10G Bronce buildHoe
Achievement-plain.png
Grid Pan.png
Panadero Haz pan con el trigo ¡Hora de cultivar! Pick up Bread from a Crafting Table output. None 20G Plata makeBread
Achievement-plain.png
Grid Tarta.png
La mentira ¡Trigo, azúcar, leche y huevos! ¡Hora de cultivar! Pick up a Cake from a Crafting Table output. PC N/A N/A bakeCake
¡Haz una tarta con trigo, azúcar, leche y huevos! Xbox y PS3 40G Plata N/A
Achievement-plain.png
Grid Pico de piedra.png
Consiguiendo una mejora Fabrica un pico mejor ¡Hora de picar! Pick up a Pickaxe from a Crafting Table output that is not a Wooden Pickaxe. None 15G Bronce buildBetterPickaxe
Achievement-plain.png
Grid Pescado cocido.png
Pescado delicioso ¡Pesca un pez y cocínalo! Recién hecho Pick up a Cooked Fish from a Furnace output. None 15G Plata cookFish
Achievement-fancy.png
Grid Raíl.png
Todo sobre ruedas Viaja en vagoneta al menos un kilómetro desde donde empezaste Ponle hierro al asunto Travel by minecart to a point at least 1 km (500 m in Xbox 360 & PlayStation 3 Editions) from where you started. Distance is measured in a straight line. None 40G Oro onARail
Achievement-plain.png
Grid Espada de madera.png
¡Hora de luchar! Usa madera y palos para hacer una espada Manos a la obra Pick up any type of Sword from a Crafting Table output. None 10G Bronce buildSword
Achievement-plain.png
Grid Hueso.png
Cazamonstruos Ataca y acaba con un monstruo ¡Hora de luchar! Kill a hostile mob that is not a Baby Zombie. None 20G Bronce killEnemy
Achievement-plain.png
Grid Cuero.png
Chupavacas Recolecta algo de cuero ¡Hora de luchar! Pick up Leather from the ground. None 15G Bronce killCow
Achievement-fancy.png
Grid Montura.png
Cuando los cerdos vuelen Tira desde un barranco al cerdo al que estés montando Chupavacas Use a saddle to ride a pig, then have the pig take more than 2 (Heart.png) of fall damage (minimum 6 block fall). None 40G Gold flyPig
Achievement-fancy.png
Grid Arco.png
Francocazadores Mata a un esqueleto con una flecha desde más de 50 metros Cazamonstruos Use a launched arrow to kill a skeleton or Wither Skeleton from 50 or more blocks away, horizontally. PC y PS3 N/A Plata snipeSkeleton
Achievement-plain.png
Grid Mena de diamante.png
¡DIAMANTES! Obtén diamantes con tu pico de hierro Ponle hierro al asunto Pick up a Diamond from the ground. PC y PS3 N/A Oro diamonds
Achievement-plain.png
Grid Obsidiana.png
Plus ultra Construye un portal al Inframundo ¡DIAMANTES! Entra al Inframundo. PC N/A N/A portal
ConsoleOnly.png Into The Nether Ponle hierro al asunto Xbox y PS3 40G Plata N/A
Achievement-fancy.png
Grid Lágrima de Ghast.png
Su propia medicina Mata un Ghast devolviéndole una bola de fuego Plus ultra Kill a Ghast using a Ghast’s fireball. PC N/A N/A ghast
Into The Nether PS3 Oro N/A
Achievement-plain.png
Grid Vara de Blaze.png
El fuego eterno Quítale la vara a un Blaze del Inframundo Plus ultra Pick up a Blaze Rod from the ground. PC N/A N/A blazeRod
Into The Nether PS3 Plata N/A
Achievement-plain.png
Grid Poción vulgar.png
Destilería local Elabora una poción El fuego eterno Pick up a Potion from a Brewing Stand potion slot. An already-created potion placed and removed qualifies. PC y PS3 N/A Plata potion
Achievement-fancy.png
Grid Ojo de Enderman.png
¿El Fin? Llega al Fin El fuego eterno Enter an End Portal. PC y PS3 N/A Oro theEnd
Achievement-fancy.png
Grid Huevo de dragón.png
El Fin. Acaba con el dragón del Fin ¿El Fin? Enter the End exit portal while in the End. PC y PS3 N/A Oro theEnd2
Achievement-plain.png
Grid Mesa de encantamientos.png
Hechicero Usa un libro, obsidiana y diamantes para construir una mesa de encantamientos ¡DIAMANTES! Pick up an Enchantment Table from a Crafting Table output. PC y PS3 N/A Silver enchantments
Achievement-fancy.png
Grid Espada de diamante.png
Desenfrenado Inflige ocho corazones de daño de un solo golpe Hechicero Player must actually deal 18 (Heart.png × 9) points of damage. Damage can be dealt to any mob, even those that do not have nine hearts of health overall. PC N/A N/A overkill
Achievement-plain.png
Grid Librería.png
Bibliotecario Construye algunas librerías para mejorar tu mesa de encantamientos Hechicero Pick up a Bookshelf from a Crafting Table output. PC N/A N/A bookcase
Achievement-fancy.png
Grid Botas de diamante.png
Hora de aventuras Descubre todos los biomas ¿El Fin? Visita los 38 biomas without visiting any other biomes. Note that this makes the achievement unavailable without commands. PC N/A N/A exploreAllBiomes
Achievement-plain.png
Grid Calavera de esqueleto Wither.png
¿El comienzo? Invoca al Wither El Fin. PC N/A N/A spawnWither
Achievement-plain.png
Grid Estrella del Inframundo.png
El comienzo. Mata al Wither ¿El comienzo? PC N/A N/A killWither
Achievement-fancy.png
Grid Faro.png
Faroneitor Fabrica un faro completo El comienzo. Place a beacon block with a 4-level pyramid. PC N/A N/A fullBeacon
Achievement-plain.png
Grid Trigo.png
Repoblación Haz que dos vacas críen usando trigo Chupavacas PC N/A N/A breedCow
Achievement-plain.png
Grid Diamante.png
¡Diamantes para ti! Lanza diamantes a otro jugador. ¡DIAMANTES! Drop a diamond with your drop-item key (default is Q). Another player or a mob that can pick up items (such as a Zombie or a Zombie Pigman) must then pick up this diamond. If picked up by a player, the diamond must create a new stack in their inventory. PC N/A N/A diamondsToYou
ConsoleOnly.png ¡MÁS herramientas! Construct one type of each tool (one pickaxe, one shovel, one axe and one hoe). Manos a la obra Xbox y PS3 15G Bronce N/A
Achievement-plain.png
Grid Dispensador.png
ConsoleOnly.png Tira de esto Fabrica un dispensador. Ponle hierro al asunto Xbox y PS3 20G Plata N/A
ConsoleOnly.png Líder de la manada Hazte amigo de 5 lobos. Cazamonstruos This does not have to be in a single game, so multiple games or reloading old saves does count toward this achievement. Xbox y PS3 30G Plata N/A
ConsoleOnly.png Salón de trofeos Has conseguido todos los trofeos. Todos los demás Automatically obtained when all other trophies have been obtained PS3 N/A Platino N/A

Próximos logros[editar]

Icono Logro Descripción en el juego Requisitos previos Cómo conseguirlo Restricciones de versión Puntos de Xbox Tipo de trofeo (PS) ID interna (PC)
Achievement-plain.png
Grid Manzana dorada.png
Superpoderoso
(1.8)
Haz una manzana dorada. Consiguiendo una mejora Pick up an enchanted Golden Apple from a Crafting Table output. PC N/A N/A overpowered

Interfaz[editar]

Interfaz de logros con el primero completado.

El botón para acceder a la pantalla de logros está en el menú de pausa. Es necesario pulsar 'Escape' para abrir el menú de pausa. Junto al botón de logros está el de estadísticas.

El sistema de logros de Minecraft está basado en un árbol de logros, algunos de ellos hay que completarlos antes de hacer los siguientes. Al principio la interfaz mostraba el árbol a la izquierda y un minimapa a la derecha. Más tarde se eliminó el minimapa y se mostraba tan solo el árbol. La imagen de fondo representa la disposición regular de las capas de la tierra.

En el código fuente de la beta 1.4 se pueden encontrar logros de prueba, así como en el vídeo publicado por Notch. Estos eran abrir el inventario, recoger troncos y fabricar una mesa de trabajo.

Las ediciones de Xbox 360 y PlayStation 3 utilizan las interfaces propias de cada consola en lugar del esquema en árbol.


History[editar]

Beta
18 de marzo de 2011 Notch talks about achievements and statistics on his blog. He says the following:
I worked on the achievement and stats system. One design issue was dealing with offline mode and syncing the achievements once you get a connection again, but that’s been solved. We’ve got a couple of people in the office who don’t like achievements in games at all, so the goal is to design something that they’re fine with.

Also, he adds that achievements will not be chores:

Los logros NO serán del palo “Tala 10.000 árboles”, serán más bien retos como “tirar a un cerdo por un barranco”. Para mantener un registro de los árboles talados o los bloques picados tendremos el menú de estadísticas. Más adelante trataremos de hacer una sección de logros y estadísticas para cada perfil en minecraft.net.
8 de abril de 2011 Notch ha subido un vídeo a YouTube mostrando los climas, estadísticas y logros.
1.5 Achievements added. Initially intended to be released in Beta 1.4 it got pushed back as it was not yet functional.[4] The first achievement confirmed by Notch was When Pigs Fly, although it was more explained than named.
Lanzamiento oficial
1.0.0 1.9pre6 Implemented the Dragon Egg, and changed the image used by The End. Before, it was that of a Monster Spawner; This was changed upon its addition.
1.5 13w04a Achievements no longer reset when downgrading Minecraft.
1.7.2 13w36a Updated the Achievement system, now stored per individual world/server.
Se han añadido más logros: Hora de aventuras, ¿El comienzo?, El comienzo., Faroneitor, y Repoblación.
Achievements can now be used as objectives in the Scoreboard system.
13w37a ¡Hora de picar!, ¡Hora de cultivar! y ¡Hora de luchar! are now also obtained when crafting the tool from a material other than wood. Similarly, Getting an Upgrade is now obtained when crafting any pickaxe other than a wooden one, while it required crafting a stone pickaxe before. If your first pickaxe crafted is not a wooden one, you will get Time to Mine! and Getting an Upgrade at the same time.
13w38a Se ha añadido el logro ¡Diamantes para ti!.
Se ha cambiado el icono de ¡DIAMANTES! de
Achievement-plain.png
Grid Diamante.png
a
Achievement-plain.png
Grid Mena de diamante.png
. El anterior se ha utilizado para ¡Diamantes para ti!.
13w39b Ahora se puede conseguir el logro ¡Diamantes para ti! lanzando diamantes a un zombi, haciéndolo obtenible en un jugador.[5]
1.8 14w06a Se ha añadido el logro Superpoderoso.

Cuestiones[editar]

Los problemas relacionados con "logros" se mantienen en el rastreador de problemas. Informad (en inglés) en esta página sobre los errores que encontréis.

Curiosidades[editar]

  • Al utilizar un comando para obtener un logro, el jugador recibirá todos los anteriores. Provocará varios mensajes en el chat.
  • Puedes reiniciar todos tus logros eliminando la carpeta "stats". Esto también reiniciará tus estadísticas.
  • Los logros con bordes terminados en pico son más difíciles de obtener.
  • El logro Francocazadores es muy difícil porque a la distancia requerida los enemigos empiezan a desaparecer. 50 bloques son suficientes para que el esqueleto desaparezca.
  • Cuando los cerdos vuelen requiere Chupavacas. Es raro, ya que no hay receta para la montura.
  • Chupavacas se puede obtener acabando con un caballo o una champiñaca.
  • Repoblación se puede obtener cultivando champiñacas.
  • Superpoderoso fue una sugerencia de AntVenom a Dinnerbone en plan coña.[cita requerida]
  • Algunos logros hacen referencia a elementos de la vida real:
    • Manos a la obra es una referencia a la famosa serie española de la década del 2000.
    • La mentira es una referencia a la frase del videojuego de Valve llamado Portal: El es mentira.
    • Todo sobre ruedas es una referencia a la expresión utilizada para decir que todo va correctamente.
    • Cazamonstruos fue una traducción lo menos literal posible de Monster Hunter, la saga de juegos creada y desarrollada por Capcom.
    • Chupavacas es una referencia al misterioso ser que asesinaba cabras en los alrededores de México, llamado chupacabras.
    • Cuando los cerdos vuelen es una referencia a la expresión utilizada para decir que algo es imposible o muy poco probable que ocurra.
    • Francocazadores es un juego de palabras entre francotiradores y cazadores, ya que en este logro se utiliza un arco.
    • Plus ultra significa más allá en latín. Además es el lema de España, que se puede leer en las bandas que rodean las columnas del escudo.
    • Su propia medicina es una referencia a la expresión utilizada para decir que se ha vencido a alguien o algo por medio del mismo método que él.
    • Faroneitor es una referencia a la pronunciación inglesa, parodiando una traducción en spanglish de "faro" en inglés.
    • Hora de aventuras es una referencia a la serie de televisión llamada Hora de aventuras.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Gamasutra: http://www.gamasutra.com/view/news/33220/Interview_Markus_Persson_On_Bringing_Achievements_to_Minecraft.php
  2. Logros de Minecraft (xbox360achievements.org)
  3. Trofeos de Minecraft
  4. http://twitter.com/notch/status/53362371372138496
  5. https://bugs.mojang.com/browse/MC-32091